提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁晚年所作，借春雨初晴之景抒写身世之感。以年少观灯与老来无灯对比，于自然富贵中寄托故国之思与人生况味，语淡情深，哀而不伤。
译文
春雨洒满江城，沙洲上春水新涨。
更令人悲伤的是久雨缠绵，如同醉酒般昏沉难醒。
幸而还有上天赐予的富贵景致，夜间下雨，清晨便放晴。
年少时总是热衷观赏花灯，
年老后依然怀有旧日情怀。
即便没有灯火，月色也自是晶莹美好。
说起春日情致谁人不爱，今夜明月当空，正有人踏月而行。
注释
汀洲：水中的小沙洲
春酲：春日醉酒后的困倦状态，此处喻久雨带来的沉闷感
天富贵：指自然界风雨晴晦的天然美景
盈盈：形容月光清澈美好的样子
故情：对往昔元宵节赏灯盛况的怀念之情
赏析
此词艺术特色在于以景起兴、今昔对照。上片写春雨初晴，将久雨比作春酲，新颖贴切，夜雨早晴的天富贵暗含对自然永恒的体认。下片由灯及月，年少看灯之热闹与老来无灯之清寂形成张力，便无灯也自盈盈一句转折精妙，既是对月色的赞美，更是历经沧桑后心境的升华。结句今夜月有人行，以淡笔收束浓情，在春月清辉中寄寓着对故国旧俗的深沉眷恋与生命韧性，哀婉中见旷达，体现了宋末遗民词人特有的沉郁风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。