提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋亡之后，作者登临故地，借明月长江之永恒反衬王朝兴废之无常，抒发深沉的亡国之痛与历史苍凉感。
译文
明亮的月光洒满了沧洲大地。
长江水依旧执着地向东奔流不息。
更有何人，在高耸的危楼上吹奏横笛？
天地自然并不知晓人间朝代的兴衰更替，
三十万军队覆灭，八千年基业成空。
枯黄的落叶飘零在女墙城头之上。
昔日宫门前的铜驼如今可还安然无恙？
遥望那青山之下，累累白骨堆积着无尽哀愁。
除了月宫中的花树之下尚可栖身，
在这尘雾弥漫的茫茫世间，还能去往何处游历？
注释
沧洲：水边陆地，此处泛指江畔旷野。
一意流：指江水不顾人事变迁，始终如一地流淌。
危楼：高耸的楼阁。
三十万：指南宋灭亡时殉难或溃散的军民数目，极言伤亡惨重。
八千秋：夸张形容宋朝国祚绵长，实则仅三百余年，意在强调历史沧桑。
女墙：城墙上呈凹凸状的矮墙。
铜驼：铜铸骆驼，汉魏时置于宫门外，后成为国家兴亡、都城残破的象征。
尘坱莽：尘土飞扬、昏暗迷茫的样子，喻指混乱污浊的尘世。
赏析
全词以景起兴，将永恒的自然意象与短暂的人事兴废对照，形成强烈张力。“天地不知兴废事”一句冷峻彻骨，道出宇宙无情而人世多悲的哲理。下片“铜驼无恙不”化用典故，以问句寄托故国之思；“青山白骨堆愁”则将抽象愁绪具象化为触目惊心的视觉画面，沉郁顿挫。结句以月宫净土反衬尘世污浊，表达无处可逃的绝望。词风苍凉悲壮，意境阔大而情感深挚，是宋末遗民词中融历史反思与个人哀感于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。