提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末刘辰翁借咏王昭君出塞旧事，寄托故国之思与亡国悲愤。以昭君青冢、金铜仙人辞汉等典故，抒写对南宋覆灭的沉痛哀悼及遗民不忍去国的深情。
译文
大雁向北飞去，身影渺渺茫茫如同漂泊的过客。
春日的湖面上，曾见过远去的帆影，是谁让江头的柳絮随风停息？
千年之后仍记得当日情景，实在难得。
如今只能宽衣闲坐，抱膝独叹。
兴亡往事如马上飞花般消逝，且看残阳映照着荒凉的亭驿。
悲凉的节拍响起，只愿骸骨能归葬故土。
惆怅那毡帐之中无人匹配，乳酪腥膻如何下咽？
相思之苦应使青冢之上的草色都为之苍白。
想象在荒坟前酹酒祭奠，过路的车马回首相望，香魂携手相拥而泣。
但见青草黯淡无色。
言语断绝，愁绪更是到了极点。
徒然经历一番青草枯荣，留下一番陈旧遗迹。
瑶池黄竹之歌哀叹着离别的筵席。
纵然约定八骏还能到来，重摘露桃，也只是虚幻。
连金铜仙人都知晓亡国之痛，怎忍离开故国，怎忍离开故国！
注释
湩酪：乳汁与奶酪，代指北方游牧民族的饮食。
青冢：王昭君墓，在今内蒙古呼和浩特，传说冢上草色常青。
酹酒：把酒洒在地上表示祭奠。
瑶池黄竹：用周穆王西巡瑶池及《黄竹歌》典故，喻指帝王离别或盛世不再。
八骏：周穆王的八匹骏马，此处借指重返故国的希望。
金铜：指汉武帝所铸承露盘金铜仙人，魏明帝迁之洛阳时传说其流泪，喻亡国之悲。
赏析
此词艺术特色在于时空交错与多重典故的熔铸。上片由雁归北起兴，将个人漂泊与历史兴亡交织，“马上飞花”“残阳亭驿”以景语写尽沧桑。下片转入昭君叙事，“青冢头应白”翻出新意，极写思乡之痛。结拍连用“忍去国”叠句，借金铜仙人辞汉典故，将昭君之怨升华为遗民对故国的泣血眷恋。全词沉郁顿挫，悲慨苍凉，是宋末咏史词中的血泪之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。