提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋亡后刘辰翁追忆故都临安上元节所作，借春寒雨夜之景抒发亡国遗民的深沉悲痛与故国之思。
译文
相思之情无处寄托，只觉春寒料峭。
倚靠着栏杆，泪水打湿了栏杆。
这凄苦情怀正像我一样，处处都在回忆旧都临安。
想象那深夜里乡村鼓声沉寂，碧绿的灯影摇曳，有人正依偎着诉说往昔上元节的繁华。
如今是花是雪都已无心观赏。
任凭风雨摧残，任凭风雨摧残。
想要探春却迟迟未归。
即便春天真的回来了，心境反倒不如这般闲寂凄凉。
心中千般感恨交织，憔悴得连化作一朵花都难。
不惜与你同醉一场以解千愁，你难道不见那铜雀台上，后人徒然遥望老去的曹操吗？
注释
著：附着，寄托。
临安：南宋都城，今浙江杭州，此处代指故国。
灯晕碧：形容灯光在雨雾中呈现出的朦胧青绿色光晕。
上元：农历正月十五元宵节，宋代此节最为繁盛。
探春：寻访春景，亦暗喻探寻故国生机。
铜雀台：汉末曹操所建高台，后世常作为兴亡凭吊之典。
老瞒：曹操小字阿瞒，此处借指昔日英雄霸业终归虚无。
赏析
全词以“湿阑干”起兴，将无形相思化为具象泪痕，叠句“雨摧残”强化了身世飘零之痛。下片由惜花转入历史兴叹，借铜雀台典故将个人悲情升华为对王朝覆灭的终极幻灭感。“到春还、似不如闲”一句反常合道，道出遗民面对新朝春色时生不如死的绝望。词风沉郁顿挫，意象凄迷，堪称宋末遗民词中的血泪之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。