提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋亡之后，借元宵观灯之题抒发故国之思。词人对比今昔元宵节景象，以荒村野庙之冷清反衬昔日繁华，寄托深沉的亡国悲痛与身世之感。
译文
几年来在城中已无缘观赏花灯。
夜已三更，月色徒然空明。
荒野古庙旁残梅零落，村鼓敲出单调的春声。
可笑儿童们忙着踏歌起舞，哪里见过宣德年间的彩棚与不夜城的盛景。
去年今年都令人伤心不已。
去年天气晴朗，去年也曾有过欢娱。
不像今年这般，只能闲坐一处，再不曾出门游赏。
追忆去年同赏之人，如今独对烛泪纵横。
想见西窗之下的明月，这窗下月啊，究竟是无情，还是有情？
注释
看灯：指元宵节观赏花灯的习俗。
宣德棚：指南宋临安府宣德楼前搭建的御用灯棚，代指故国鼎盛时期的元宵盛况。
不夜城：形容灯火通明、彻夜狂欢的都城景象。
踏舞：民间节庆时的踏歌舞蹈。
弹烛：剪去烛芯余烬，暗示夜深独处、悲泣难眠。
窗下月：化用李商隐“何当共剪西窗烛”意象，寄寓怀人之思。
赏析
全词以今昔对比贯穿，上片写眼前荒凉，以“野庙残梅”“村鼓”映衬昔日“宣德棚”“不夜城”之繁华，乐景哀情倍增其痛。下片由节序转入人事，“去年晴”与“今年闲坐”形成强烈反差，末句“是无情，是有情”以问月作结，将物是人非之悲推向极致。语言质朴而情感沉郁，叠句回环往复，如泣如诉，深得婉约词含蓄蕴藉之妙，堪称遗民词中抒写故国之思的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。