提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁宋亡后所作，借咏物抒写故国之思与身世之悲。全词以天地巨变喻王朝覆灭，融神话、典故与个人遭际于一体，沉郁苍凉，尽显遗民孤忠与独醒之痛。
译文
海水枯竭，天吴神的眼泪也已流尽。
天河之水再次暴涨泛滥。
万古以来的鱼龙变幻，雷声收敛电光卷逝，宇宙兴亡不过刹那间的儿戏。
香草沉沦坠落，兰芷凋零。
想要重新整理荷衣，却惊觉腰围已瘦损不堪。
尚有干将宝剑，其光芒冲牛射斗，如今又当如何？
成都万里桥曾牵动万里乡愁。
可叹何时才能重见故国，唯有杜鹃啼血催人早起。
孤竹君清风高节，紫荆花半已零落，吟咏至此精神枯槁憔悴。
对床夜雨的约定永远止息了。
只有梦魂萦绕青神县，白帝城笼罩在昏暗尘雾中。
重读《离骚》，众人皆醒而我独自沉醉。
注释
天吴：古代水神名，此处喻指为国痛哭之人。
经天河水：即银河，暗喻世事翻覆如天河倒泻。
荷衣：屈原《离骚》“制芰荷以为衣”，象征高洁品格与遗民身份。
干将：古宝剑名，传说其精气上冲牛斗二星，喻忠义之气不灭。
鹃啼：望帝化鹃典故，寓亡国之哀与思归之情。
孤竹：指伯夷叔齐不食周粟，喻坚守气节。
紫荆：象征兄弟亲情或故园之思，半落喻亲友离散、家国残破。
对床永已：化用苏轼兄弟对床夜雨之约，言知己永诀或旧约难践。
青神、白帝：蜀地地名，代指故国山河或流寓之所。
众醒吾独醉：反用《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”，表达清醒者反被视作异类的悲愤。
赏析
此词艺术上以宏阔宇宙意象起笔，将王朝更迭置于时空浩叹中，气势沉雄而情感凄怆。“宇宙刹那间戏”以冷语写极痛，凸显历史虚无感。下片转入个人身世，“荷衣”“干将”承屈子遗韵，彰显遗民操守；“鹃啼”“紫荆”则以细微物象承载深哀。结句“众醒吾独醉”反转经典，道出乱世中清醒者的孤独与绝望。全词典故密而不滞，情感层层递进，将家国之恸、身世之悲与文化坚守熔铸一体，堪称宋末遗民词之绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。