提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁晚年端午感怀之作，借节日风物抒发亡国遗民之痛与身世飘零之悲，将个人衰病与故国之思融于节序描写之中。
译文
枝头的雨滴宛如青梅垂泪，
翻涌化作满江春水。
屈原沉江魂销魄散，龙舟竞渡呼声震彻，
却演不尽湖亭上张演的戏文。
庭院中满是芬芳的白芷香草，
正值端午艾草高悬，葛布衣衫在微风中轻扬。
试着与古人相比，
人世间除了我还有谁这般凄凉相似？
你与我同在浮沉世事之中，
还记得昔日在薰廊等待召对，闻鸡起舞勤勉报国。
昨日还是月宫蟾蜍般清贵，明朝便如蝇虎般卑微，
身心随着时局一同衰老憔悴。
老夫如今已然病重，
任凭世人采绿采苓追逐功名，或为师或为帝，
我只愿有昌阳酒相伴，请人买酒扶我醉行路旁。
注释
青梅泪：喻指枝头雨水如泪，暗含悲苦之情
鱼腹：指屈原投汨罗江殉国之事
不了：不能穷尽、演不完
芳芷：香草名，端午习俗用以辟邪
艾日：指端午节，因是日悬艾草得名
葛风：夏日穿葛衣时感受到的凉风
陈人：指古昔之人或前朝遗老
薰廊：宫殿长廊，代指朝廷任职之所
闻鸡蹴起：用祖逖闻鸡起舞典，喻早年勤勉忠君
蟾蜍：代指月亮或高官显位，喻昔日荣光
蝇虎：小虫名，喻地位卑微或处境险恶
渠：第三人称代词，此处指代自身或同辈
采绿采苓：语出《诗经》，喻采集微物或隐居避世
昌阳：菖蒲别名，端午饮菖蒲酒以辟瘟祈福
倩酤：请人代买酒
赏析
此词以端午景物起兴，将自然之雨化为“青梅泪”与“一江春水”，意象凄婉，奠定全篇悲怆基调。上片写节庆热闹反衬内心孤寂，“试比陈人”直抒遗民身份认同；下片追忆仕途浮沉，以“蟾蜍”“蝇虎”对比今昔荣枯，痛切深沉。结句“但有昌阳，倩酤扶路醉”看似旷达，实为无可奈何之沉痛，以醉语收束悲情，艺术张力极强，尽显宋末遗民词苍凉深挚之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。