提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁宋亡后所作，借春日闺阁闲居之景，抒发故国之思与身世飘零之感。以今昔对比写春寒中的孤寂，于家庭团聚的温情中暗藏深沉悲慨，风格沉郁婉曲。
译文
春雨带来阵阵轻寒，新酿的酒还未品尝，东篱下的菊花也已荒芜冷落。
清晨暗自惊觉衣衫单薄，只得重新倚靠在屏风帷帐旁。
明亮的窗户、华丽的楼阁，究竟是为了谁，被冷落了这许多时光。
催促着重新梳妆打扮，在妆台旁边忙碌，画堂之中倒也不怕春光来得迟晚。
徒然回想起昔日脂粉的香气与红晕，记得去年醉酒之时，题写的字迹都已倾斜歪斜。
红炉里的炭火尚未烧旺，乍暖还寒之际，儿女们围聚在身边。
在茶香袅袅的清幽之处，拨弄着残存的炉灰，独自诉说着内心的期许。
居室虽狭小却安好，一家人团坐分食芋头，仿佛前村夜雪初晴时归家般温暖安宁。
注释
新𥬠：新酿的酒，“𥬠”同“醪”，指浊酒或米酒。
东篱：代指菊圃或隐居之所，此处暗示家园荒废。
翠袖：本指女子衣袖，此处借指身着薄衣的自己或闺中人。
茸香粉晕：形容昔日女子妆容精致、香气氤氲的美好情态。
倾敧：倾斜歪斜，形容醉后题字不拘法度，亦暗喻世事倾颓。
容膝：形容居室狭小，仅能容纳双膝，典出陶渊明《归去来兮辞》。
团栾：团圆、团聚貌。
赏析
此词艺术特色在于以乐景衬哀情，将亡国遗民的深痛隐于日常琐事之中。上片写春寒阁冷、东篱荒芜，暗喻故国沦丧后的凄凉心境；下片转入回忆与眼前实景交织，“儿女成围”“团栾分芋”看似温馨，实则是在乱世中寻求片刻慰藉的无奈之举。“画残灰、自说心期”一句尤为沉痛，拨灰自语的细节刻画出无人可诉的孤绝。全词语言清雅而意蕴深沉，于平淡叙述中寄寓家国之悲，体现了刘辰翁晚年词作苍凉婉约的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。