提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁宋亡后所作，借雨后赏花之景，追忆西湖旧日繁华与故国园林。以花事喻国事，抒发物是人非、家国沦丧的深沉悲痛与遗民哀思。
译文
城西路上刚下过一阵雨。
看轻云在花间拨弄日光，微寒之气弥漫如雾。
谁是宣华门的守门人，请告诉我牡丹是否已开到十分之五。
即便痛饮美酒，又能消解几回这样的愁绪。
寄语后来看花的人，若要赏花，切莫等到花开满树。
待到花开成树时，大半已零落成泥。
昔日蜀锦般的繁花如今在何处？
还记得西湖边聚景园村庄，以及王谢家族的亭台别墅。
柯丘那两三位老友已然冷落，更不必再问什么何园韩圃了。
悄然一笑，驾车回到竹林居所。
海棠花上的点点红斑宛如守宫砂裹着红泪，纵然有倾城之色，也不过是倾城一顾罢了。
这破碎的家国之事，正与谁相干呢？
注释
宣华门：南宋皇宫城门名，此处代指故国宫苑。
十分开五：指牡丹花开至半盛状态，为最佳观赏期。
佺巢：指宋代名臣张咏，号乖崖，又号佺巢，此处借指前朝贤臣或旧日雅士。
蜀锦：比喻名贵艳丽的花卉，亦暗喻昔日繁华。
聚景村庄：南宋临安皇家园林聚景园所在地。
王亭谢墅：借用东晋王导、谢安典故，指南宋贵族官僚的园林宅邸。
柯丘：地名，代指隐居故友之所。
守宫：即守宫砂，传说点在女子臂上可验贞洁，此处喻指海棠花瓣上的红点，拟人化为美人的血泪。
赏析
全词以花事兴衰寄寓家国之痛，艺术手法沉郁顿挫。上片写雨后寻花，劝人“莫待开成树”，暗喻盛世难留、繁华易逝；下片由花及人，追忆西湖旧苑与故交零落，“悄一笑”中饱含无奈与悲凉。结句“点点守宫包红泪”将花拟人，以美人泣血之象写亡国之哀，凄艳动人。末句“家国事，正何与”似作旷达语，实为痛极之反诘，将遗民对故国的眷恋与绝望推向高潮，情感深挚，余韵无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。