提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁贺友人寿辰之作，借茅山道术与苏轼典故，赞颂友人修道有成、济世活人，并寄寓对后辈成才的期许与自身老迈的感慨。
译文
曾经传授过茅山道教的秘记。
回想当年修行，历经二百七十载，又过了三个甲子。
昨日登上云台观测天象云物，占卜得知景风从南方吹来。
又恰好应验了封侯千岁的吉兆。
行遍神州大地乃至河洛之外，早早归来时，庭院中槐树绿荫正浓。
春光洒满万户人家，共同洋溢着勃勃生机。
溪翁所绘之图暗合《周易参同契》的丹道至理。
想来金丹圆满、功行成就，与救活世人一样功德相似。
看着我在酒樽前高歌赤壁赋，真希望生子能像您这般优秀。
笑叹自己白发苍苍，不知东坡先生当年是何年纪。
自愧不如他人如今已然老去，看那龙头高入云霄，雌龙尾亦随之腾跃。
呼唤白石道人姜夔，为您起身祝寿。
注释
茅山记：指茅山道教典籍或修炼秘诀
三甲子：一个甲子为六十年，三甲子即一百八十年，此处言修行岁月之久
云台：道教观星占候之高台
景风：祥和之风，古人以为太平祥瑞之征
参同契：东汉魏伯阳所著道教炼丹经典
活人：使死人复生或救治世人，指济世之功
赤壁：指苏轼《赤壁赋》，此处借指旷达情怀
龙头：喻指杰出人才或科举榜首
白石：指南宋词人姜夔，号白石道人
赏析
本词融道教意象与文人典故于一体，以“茅山记”“参同契”赞友人修道济世之功，将寿诞主题升华至精神境界。下片化用苏轼赤壁之典，既慕其旷达，又叹己身衰老，“弟不如人今老矣”语带自嘲而情真意切。结句“呼白石，为公起”以词坛前辈作比，构思新奇，既显敬重又添雅趣。全词在祝颂中寄寓身世之感，于仙道缥缈间见人间真情，体现了宋末词人特有的沉郁与超逸并存的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。