提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁重游赤壁时所作，借苏轼旧题抒发亡国之痛与身世之悲，将历史沧桑、个人孤寂与故国哀思融为一体，是宋末遗民词中的沉郁之作。
译文
赤壁之游本应快乐，但古往今来风清月白之夜，再无苏东坡那样的佳作。
昂首遥望中洲，周公瑾如今何在？唯有孤鹤与我横渡大江。
执手笑谈，孙权刘备早已寂寞无闻。
不知当今是否还有像刘备那样的使君？看那青山起伏，也似我般进退失据。
能有几次像我这样，独自伴着清酒独酌？
江心旧地难道不是昔日城郭？抚今追昔千年变迁，沧海桑田，神游之境已非昨日。
对影三人竟成六位过客，更倚靠着归舟在夜色中停泊。
尚能听见江城传来凄愁的号角声。
渺渺美人啊在南浦，我心中耿耿难平，感伤离别而泪下。
天色正北，飞鹊绕树盘旋无依。
注释
坡作：指苏轼《赤壁赋》等名篇
矫首：抬头远望
中洲：江中沙洲，暗指周瑜练兵之地
孙刘：孙权与刘备
使君：汉代称刺史为使君，此处借指有为之主
前却：前进与后退，喻指人生进退维谷
桑田海水：即沧海桑田，喻世事巨变
六客：化用李白“对影成三人”，言孤独至极反觉影亦为客
愁角：军中报时或警戒的悲凉号角声
美人：香草美人传统，喻指故国或理想
南浦：送别之地，出自《楚辞》
天正北：北斗所指，暗喻故都方向
赏析
此词以赤壁怀古为表，亡国哀思为里。上片追慕苏轼而叹“更无坡作”，实则痛惜当世无英雄救国；“青山似我多前却”以山势喻身世飘零，物我交融。下片“桑田海水”写时空巨变，“江城愁角”以声衬悲，将个人孤寂升华为时代挽歌。结句“天正北，绕飞鹊”化用曹操诗意而反其意，飞鹊无枝可依正是遗民无所归托的象征。全词用典浑成，情感沉郁顿挫，在旷达表象下深藏故国之恸，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。