提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁晚年酬唱之作，借咏沧洲亭景抒发故国之思与身世之悲。词人于宋亡后隐居不仕，面对江山易主、人事凋零，以苍凉笔调寄托深沉的遗民情怀与无奈心境。
译文
我如沧洲水畔的一叶扁舟，期盼借您之力，唤回炉亭往昔的春意。
灵光殿突兀耸立却无依傍之壁，八面江风凛冽刺骨寒透齿颊。
乡间木屐踏过深长廊庑，朱红门槛被竹笼遮蔽，数月来能有几回登临？
千年兴废尚且不论，难道连数十年的往事也不堪回首吗？
我本欲高卧墙东避世，哪里还知晓人间世事，只因您来访才推枕而起。
庚寅年间的憔悴困顿何足挂齿，不知不觉间宾客已联翩而至、戏谑相欢。
虽有白雪阳春般的高雅曲调，黄鸡报晓催时日流逝，却极少有澄心纸可书写心事。
我的歌诗草率粗疏，依例唱和您的篇章，不过是循旧例罢了。
注释
沧洲：水边之地，常指隐士居所或江湖漂泊之处。
炉亭：指友人所在或曾共游之亭阁，象征往昔温暖情谊。
灵光：即灵光殿，汉代鲁恭王所建，后世常喻指历经劫难仅存的古迹或文化遗存。
乡屐：乡野间穿的木屐，代指隐居生活或故地重游。
笼门：以竹笼或帘幕遮挡门户，暗示荒废或避世状态。
高卧墙东：典出《后汉书·逸民传》，喻指隐居不仕、超脱尘俗。
庚寅：干支纪年，此处特指宋元易代之际的动荡岁月。
白雪阳春：即《阳春》《白雪》，战国楚国高雅乐曲，喻指友人来词格调高妙。
黄鸡唱日：化用苏轼“黄鸡催晓”诗意，感叹时光飞逝、人生易老。
澄心纸：南唐名纸，质地精良，此处借指可供抒写心志的佳纸或合适载体。
赏析
此词以苍凉沉郁见长，融写景、叙事、抒情于一体。“突兀灵光无立壁，八面江风寒齿”以残殿寒风隐喻故国倾颓与身心孤寒，意象奇崛而情感痛切。下片“推枕为君起”显友情之重，“憔悴庚寅何足记”则以淡语写深悲，将亡国之痛化为欲说还休的沧桑。结句“我歌草草”自谦中暗含无力回天的绝望。全词语言质朴而意蕴深厚，在酬唱形式中承载了遗民文学特有的历史重量与生命悲感，堪称宋末词坛沉郁风格的代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。