提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁晚年致仕后所作，借追忆少年意气与感叹仕途坎坷，抒发身世飘零、国事衰微之悲，兼以自嘲口吻写退居闲适与对朝廷恩例的淡漠。
译文
暮年枯寂寒冷，哪里还像张绪年少时那般风流意态？
命运乖蹇生不逢时，才落到这般境地，满眼尽是啼哭妆容与残缺齿牙。
城中是非纷纭，岁月年年流逝，一万八千日又能有多少呢？
一半痴傻一半了悟，却还要为儿孙谋划计较。
回首半生仕宦生涯，做官究竟如何？罢了罢了，羞于再提起。
幸有橘丸日日如弹丸般圆润，姑且再陪诸公围坐博戏。
若论弹劾奏章，或是书写诽谤书箱，我平生已无余纸可用。
多年辞官归隐，大抵也没什么恩典惯例可言。
注释
张绪：南朝齐人，风姿清雅，此处借指自己少年时的俊逸风采
啼妆龋齿：形容衰老憔悴之貌，亦暗喻世道崩坏、人事不堪
万八千：约数，极言人生时日有限
橘丸：古代博戏用具，形如橘实，代指博弈游戏
弹文：弹劾官员的奏章
谤箧：收藏诽谤文书的箱子，典出汉代，喻指遭人构陷或政争激烈
致仕：官员退休辞官
恩例：朝廷给予退休官员的恩赏惯例
赏析
全词以今昔对比开篇，将少年风流与暮年衰飒并置，张力强烈。“半痴半了”语带双关，既写老境糊涂，又含看透世事的清醒，极具自嘲深度。下片由仕途反思转入日常闲戏，表面旷达实则沉痛，“无馀纸”三字以夸张笔法道尽宦海倾轧之疲惫。结句“大都有甚恩例”冷峻收束，将对朝廷的失望化为平淡叙述，哀而不怨，体现宋末遗民词人特有的苍凉节制之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。