提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁游寺避暑所作，借松阴荷香与禅院听雨之景，抒发对江南沧洲野趣的向往，暗含对米元晖画境及隐逸情怀的追慕。
译文
松树偃卧成荫，荷花香气驱散暑热。
走过溪桥，仿佛踏上了通往东林寺的路径。
不知往日曾有谁来过此地，
如今我与古人在寺门前同听那催发诗兴的雨声。
北方的马匹依风而立，寒蝉在暮色中呜咽悲鸣。
城门边还连着半片东陵瓜圃。
这江南景致若非米元晖笔下那般神韵，
便再无人能真正领略沧洲隐居的意趣了。
注释
偃：仰卧，引申为树木横斜生长。
东林路：指通往庐山东林寺之路，代指佛门清净地或隐逸之所。
宿昔：往昔，从前。
催诗雨：指能激发诗人灵感、助长诗兴的雨。
北马：北方来的马，或指羁旅漂泊之象。
咽暮：在暮色中声音哽咽悲切。
东陵圃：用秦东陵侯邵平种瓜典故，喻指退隐田园之地。
米元晖：宋代画家米友仁，字元晖，擅绘江南烟雨山水。
沧洲趣：指远离尘嚣、寄情山水的隐逸情趣。
赏析
全词以清幽笔触勾勒夏日禅院图景，上片写松阴荷香、溪桥寺雨，营造出空灵静谧的禅意空间，“同听催诗雨”一句打通古今，将个人体验融入历史文脉。下片转入苍茫暮色，北马凉蝉与东陵瓜圃并置，隐现身世飘零与归隐之思。结句以米元晖画作比拟眼前实景，既赞江南烟雨之神韵，又叹当世难觅真隐者，将视觉审美升华为精神寄托。词风清雅含蓄，情景交融，于闲适中寄寓深沉的文化乡愁与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。