提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋亡之后，借上元节冷清景象抒发故国之思。昔日繁华不再，唯有自然风物如旧，以乐景写哀情，寄托深沉的遗民悲慨与无奈。
译文
墙壁上的彩饰蒙满灰尘，金吾卫也不再巡街清道。
海风吹散了楼台间的雾气，却无人知晓此刻正是元宵佳节，纵有一夜明月也无处寄托情怀。
早已到了寒食禁烟时节，清晨又下起冰冷的冻雨。
东风依旧吹开了如银花般的灯火树。
待雪后放晴本该是踏青之时，若今年不成，也只能等到明年再去了。
注释
壁彩：元宵节张挂的彩灯或彩绘装饰。
金吾：执金吾，古代负责京城治安巡察的官员，此处指节日巡街的仪仗。
掠路：清扫道路，指为节日出行清理街道。
上元：农历正月十五元宵节。
无著处：没有着落、无处安放，形容心境孤寂无所依托。
禁烟：寒食节禁火习俗，此处点明时令已近寒食。
银花树：形容元宵灯火璀璨如花树，典出苏味道“火树银花合”。
不成：不能实现，指无法如愿踏青赏节。
赏析
全词以今昔对比构建苍凉意境。上片“壁彩笼尘”“金吾掠路”直写节后萧条，与“一夜月明”形成强烈反差，凸显国破后节日徒具形式而精神沦丧的痛楚。“无人知是上元时”一句沉郁顿挫，将遗民被时代抛弃的孤绝感推向极致。下片转写自然风物，“东风自放银花树”以无情之景反衬有情之悲，结句“不成也待明年去”看似旷达，实则蕴含无尽绝望与对故国复兴渺茫的期盼，语淡而情浓，余味苦涩绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。