提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁咏海棠之作，借花喻人，以佳人自况。通过描绘海棠在风雨中凋零及盼晴羞见之态，寄托了词人身世飘零、生不逢时的深沉悲慨与故国之思。
译文
命运单薄的佳人，深情却钟于我辈。
海棠花开之后，内心便如碎裂般痛苦。
斜风细雨连绵未曾放晴，倚着栏杆滴尽了胭脂色的泪水。
怨恨花儿不能早开，待到开放时又违背了赏花的时机。
春寒料峭，只能将门窗紧紧关闭。
等到天晴之后您再来探望，她无言地掩上帷帐，羞愧于自己的憔悴容颜。
注释
命薄：命运不好，福分浅。
情锺：情感专注，深情所系。
胭脂泪：喻指海棠花瓣上的雨滴，亦暗合佳人泣血之泪。
背：违背，错过，指花开不合时宜或辜负赏花人。
房栊：窗户，泛指门窗。
君：指赏花之人，亦隐喻知己或故国旧主。
赏析
全词运用比兴手法，将海棠拟作命薄佳人，物我交融。“斜风细雨不曾晴，倚阑滴尽胭脂泪”一句，以胭脂泪双关花雨与人泪，凄艳动人，极写风雨摧花之痛与身世之悲。“恨不能开，开时又背”道尽生不逢时的无奈。结句“无言掩帐羞憔悴”尤为沉郁，以花之残败喻人之落魄，既含对美好消逝的惋惜，更寄寓了宋亡后遗民面对故国山河破碎、自身无力回天的深重愧疚与苍凉心境，哀婉之中自有风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。