提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁晚年羁旅江南时所作，借暮春夜雨、杜鹃啼血之景，抒发半生漂泊的孤寂与故国之思，情感沉郁悲凉。
译文
已无肠可断，只能静听落花如雨声。
夜色沉沉，此时已是三更时分。
这般凋零残花，怎能经受得住风雨摧残。
满怀伤春情绪。
感叹半生羁旅漂泊。
唯有在空山中寂寞自语。
凄切雨声并非因相思而被阻隔。
年岁四十过半，人生已过大半。
杜鹃啼声渐远，不知来自何处。
不如归去吧。
不如归去吧。
可人仍滞留在江南路上。
注释
花雨：指暮春时节花瓣随风飘落如雨的景象。
残红：指凋谢将尽的花朵，喻指春光消逝或身世飘零。
霖铃：本指唐玄宗入蜀途中闻雨打铃声而作《雨霖铃》曲，此处代指凄切的夜雨声。
杜宇：即杜鹃鸟，其鸣声似“不如归去”，古人常以其寄托思归之情。
平分犹过五：指年龄已过四十五岁，意谓人生过半，迟暮之感油然而生。
赏析
全词以听觉意象贯穿，从“花雨”到“霖铃”再到“杜宇”，层层递进渲染愁绪。“无肠可断”起笔极言悲痛之深，反衬出麻木中的极致哀伤。“四十平分犹过五”以精确数语入词，将抽象的时光流逝具象化，凸显生命紧迫感。结句叠用“不如归去”，既是杜鹃啼声的摹写，更是内心呐喊的外化，然“人在江南路”的现实又将归愿击碎，形成强烈张力。词风沉郁顿挫，将个人羁旅之愁与时代沧桑融为一体，体现了宋末遗民词特有的苍凉格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。