提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁晚年自寿之作，借上大人字帖起兴，以老人星自喻，抒发历经宋元鼎革劫难后，白发朱颜、超然物外的旷达情怀与遗民孤忠。
译文
乡里诵读“上大人”字帖，究竟谁才算真正的大人？
人虽尊大，仁德却难以践行。
我这八十六岁的老翁，只在闲处安坐。
自称小生实则懒惰，
近来更是高卧不起，
连今日的寿辰贺礼都忘却了。
甲申年出生的我，命格还是连珠吉兆吗？
幸而天上还有一颗老人星对应着我。
虽满头白发却面色红润，尚可婆娑起舞。
灵光殿曾遭战火焚毁，
昆明池也历尽劫波沧桑，
唯有这角绮园中，容我黄发垂髫安然度日。
注释
上大人：旧时童蒙习字帖首句，此处借指世俗尊长或名位
仁难作：感叹世人徒有尊位而难行仁德，暗含对世风之讽
高卧：隐居不仕或闲居安睡，示淡泊之态
连珠：星命术语，指星辰连珠之吉兆，此处反问命运
老人星：即南极星，主寿考，词人以之自比
婆娑：舞姿盘旋貌，形容老者精神矍铄、自得其乐
灵光殿火：汉鲁恭王所建灵光殿毁于兵火，喻故国宫阙倾颓
昆明劫过：用汉武帝昆明池典故，喻世事沧桑巨变
角绮园黄我：角绮园为作者居所，“黄我”谓在此园中终老，黄指年老发白
赏析
此词以童蒙字帖“上大人”破题，将庄重寿词化为诙谐自嘲，构思奇崛。上片以“仁难作”暗讽世道，以“懒惰”“高卧”写遗民不仕新朝之志；下片转写自身，以“老人星”自况，在“灵光殿火”“昆明劫过”的故国悲慨中，凸显“白发朱颜堪婆娑”的生命韧性。全词融典故于日常语，于旷达中藏沉痛，以个人寿诞折射时代剧变，展现了宋末遗民词人特有的苍凉与超脱并存的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。