提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋亡之后，刘辰翁借元宵佳节抒发故国之思与身世飘零之悲，以今昔盛衰对比写尽遗民凄凉心境。
译文
残雪尚未消尽，梅树上还留着几朵残花。
黄昏时分，又一阵风吹来了冷雨。
长久记得昔日小红楼旁的那条路。
捣衣声串串相连，鼓声层层叠叠，人们预先观赏元宵节的歌舞。
如今漂泊天涯，两鬓愁绪如丝缕般纷乱。
只能在梦中重温海上传柑的旧时盛况。
今夜元宵佳节将在何处度过？
唯有在群山环绕的茅屋中，对着寒炉破壁，看那青荧闪烁的渔火。
注释
残梅：凋谢未尽的梅花，点明早春时节兼寓衰飒之意。
杵歌：捣衣或舂米时唱的歌谣，此处指节庆前的喧闹声。
预赏：提前观赏，表现往昔元宵筹备之盛与人心之欢。
传柑：宋代上元节宫廷向臣下赐柑的典故，象征故国繁华。
青荧：形容灯火微弱幽暗的样子，烘托孤寂凄清氛围。
赏析
全词以今昔对照构建情感张力，上片忆昔，以“杵歌串串，鼓声叠叠”的声色繁华盛景反衬下片“乱山茅屋，寒炉败壁”的荒寒现实。结句“渔火青荧处”以景结情，将亡国遗民的孤绝心境凝于一点微光之中，余韵苍凉。“海上传柑梦中去”化用典故，把故国之思托于虚幻梦境，虚实相生，倍增悲慨。语言质朴而意蕴深沉，体现了刘辰翁晚年词作沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。