提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁所作闺情词，描绘春夜宴饮寻芳之景。通过冷暖意象对比与光影变化，刻画主人公对佳人的执着追寻，展现宋末词人细腻婉约的审美情趣。
译文
暖意催逼着酥油般的枝条渐渐消融。
双飞的蝴蝶谁能分辨雌雄？
歌声已随着流云飘散远去，
飘落的花瓣偏偏落入酒杯之中。
眉月清冷，画楼空旷寂寥，
酒席将尽仍未见到钟情之人。
必须手持烛火穿过花丛帷帐，
才能看见佳人如玉般红润的面容。
注释
酥枝：形容初春柔嫩如酥油的枝条
蝶雌雄：喻指成双伴侣，暗含寻觅之意
行云：比喻歌声悠扬高远
酒阑：酒宴将尽之时
情锺：即情钟，指心意专注、深情眷恋之人
把烛：手持蜡烛照明
花帐：饰有花纹的帷帐或花丛掩映的帐幕
玉面红：形容女子面容洁白红润之美
赏析
此词以春夜寻芳为线索，上片写暖融春色与歌散花落的怅惘，下片转写月冷楼空的孤寂，形成鲜明冷暖对照。“直须把烛穿花帐”一句极具画面感，以执烛穿花的主动姿态打破前文失落氛围，将寻觅佳人的执着推向高潮。结句“方见佳人玉面红”以视觉惊艳收束，既呼应开篇春意，又使全词情感由怅然转为欣喜。全词语言清丽，意象流转自然，在婉约中透出宋末词人特有的深微情致与生命热忱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。