提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋亡之后，借立春时节新旧交替之景，抒发遗民故国之思。通过新朝权贵喧嚣与旧臣孤寂的强烈对比，寄托深沉的家国兴亡之痛。
译文
去年的太岁神像已化作田间泥土，明日祭祀的香烟也将沦为壁下灰尘。
新朝权贵骑马而来衣红着紫，眼前的歌妓忙着送往迎来。
头戴燕形钗饰，胜过金线编织的彩绳。
燕赵之地的歌舞正在取悦南方之人。
前朝遗民拄着手杖戴着唐巾起身，闲来陪伴儿童观看立春节庆。
注释
太岁：古代值年神祇，立春时设祭，过岁即废，喻指政权更迭无常。
新人：指元朝新贵官员。
红又紫：唐宋高官服色，此处指新朝显宦服饰华贵。
胜金紃：形容首饰精美胜过金线编结的带子。
燕歌赵舞：泛指北方歌舞，暗指元蒙文化南侵。
南人：元代对原南宋统治区汉人的称呼，含贬抑意味。
遗民：指宋朝灭亡后不仕新朝的旧臣百姓。
唐巾：唐代式样头巾，宋遗民戴之以示不忘故国。
赏析
全词以今昔对照、动静相衬见长。上片写新朝立春热闹场景，“马上新人”“燕歌赵舞”极言元人得势之喧腾；下片转写遗民“植杖”“看立春”的静默姿态，以闲淡笔触包裹沉痛心事。“去年太岁”二句以祭祀之物速朽隐喻政权短暂，暗藏历史虚无感。结句“闲伴儿童”看似超然，实则饱含无力回天的悲凉，将亡国之痛化为日常细节，含蓄深婉，体现了刘辰翁作为宋末遗民词人特有的沉郁风格与故国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。