提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁咏梅之作，借孤山梅花寄托故国之思与隐逸情怀。词人以南枝旧妆喻坚守节操，融商山四皓典故，于清雅梅香中暗含对往昔的追忆与超脱尘俗的志趣。
译文
自从进入孤山，梅花便散发出格外清幽的香气。
向南的枝条依旧保持着往日的姿态妆容。
只因曾在盘中承蒙青眼相看，
在溪头一见便觉胜过寻常花卉。
如商山四皓般安乐，又在此徜徉流连。
高处仙境不再记得传杯饮酒的往事。
橘中天地个个深邃幽远，
依偎着东风，棋局中的意趣悠长深远。
注释
孤山：杭州西湖名胜，以植梅著称，林逋曾隐居于此
南枝：向阳的梅枝，常喻指故国或坚贞之志
青眼：典出阮籍，指对人的喜爱与器重
胜常：胜过平常，形容梅花风姿卓绝
商山乐：用商山四皓避秦隐居典故，喻高士之乐
相羊：同“徜徉”，徘徊流连之意
上方：指天上仙境或佛寺道观
传觞：传递酒杯，指宴饮聚会
橘中：典出《玄怪录》，指橘中别有洞天，喻隐逸小天地
盘深窈：形容橘中世界深邃幽静
局意长：棋局意趣绵长，暗喻人生境界深远
赏析
此词咏梅而不滞于物，将梅花人格化为坚守旧妆的高士。上片以“分外香”“不改旧时妆”写梅之孤傲，暗寓遗民不事新朝之志；“承青眼”“道胜常”则赋予梅花知遇之情。下片转用商山四皓与橘中棋局典故，由咏梅转入隐逸哲思，“上方不复记传觞”流露出对尘世繁华的疏离。全词意象清冷而意境深远，梅香、棋局、东风交织，在淡泊中寄寓深沉的家国之感与超然物外的精神追求，体现了宋末词人特有的苍凉与雅致并存的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。