诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临江仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为刘辰翁晚年悟道之作,借道家意象抒发看破功名、返璞归真之志。全词语言浅白而意蕴深远,展现宋末文人历经沧桑后超脱尘俗、安于淡泊的精神境界。

译文

我主动去亲近大道很容易,但大道要来认可我却实在艰难。 一旦彻悟,所到之处皆是仙境壶天。 在古诗中寻得一句契合心意的话,便端正坐着静观炉中香烟袅袅。 纵然金玉满堂也难以长久守住,美好的青春岁月白白流逝。 从今往后只求吃饱饭、安稳睡觉便已知足。 连炼丹修道的经书也不再翻看,就这样清闲静坐,哪怕过上一千年。

注释

壶天:道教传说中的仙境,喻指超凡脱俗的境界或内心清净之地 危坐:端身正坐,形容态度庄重肃穆 菁华:同“精华”,此处指美好的青春年华 丹经:道教论述炼丹修仙的典籍

赏析

此词以口语入词,质朴自然却富含哲理。上片写求道之难与悟道之乐,“危坐看香烟”以静制动,勾勒出凝神内观的禅意画面。下片否定世俗富贵与刻意修炼,“饱饭安眠”化用禅宗公案,将高深道境落于日常起居。结句“闲坐一千年”以夸张笔法彰显超越时间的永恒安宁。全词融道释思想于一体,在平淡叙述中寄托了词人阅尽兴亡后对生命本真的深刻体认,体现了宋末遗民文学特有的旷达与沉郁交织的美学风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘辰翁的其他作品