提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁晚年所作，抒写宋亡后遗民之悲。借老去病衰、故台鹧鸪之景，寄托三朝不遇的沉痛与家国沦丧的哀思，情感凄恻深沉。
译文
年老仍呼张丈为伴，醉中独自怜惜幼子熊儿。
越王台上鹧鸪声声悲啼。
历经三朝皆未得重用，再无文章盛世可期。
愁绪幽深郁结难解，鬓发稀疏禁不起风吹。
病重之时魂魄已散，连相思之情也无从寄起。
身为闲散之人腰肢已垮，倚杖长叹自身衰老颓唐。
注释
张丈：对年长友人的尊称，此处指同辈故交
熊儿：作者幼子之名，代指家中稚子
越王台：广州古迹，南越王赵佗所筑，常寓兴亡之感
鹧鸪啼：鹧鸪声似“行不得也哥哥”，多喻羁旅愁苦或故国之思
三朝：指理宗、度宗、恭帝三朝，言仕途坎坷
索索：形容头发稀疏干枯貌
散人：闲散无用之人，作者自谓
赏析
全词以衰病老境切入，将个人身世与家国之痛融为一体。“越王台上鹧鸪啼”以景衬情，借古迹荒凉暗喻宋室倾覆，鹧鸪悲鸣更添遗民无路可走之恸。“情绪幽幽似结”化抽象愁绪为具象绳结，极写内心郁塞难舒。下片由情及身，“病来魂不到相思”语极沉痛，非无情乃痛极而神伤，连思念故国的气力都已耗尽。结句倚杖叹衰，将个体生命凋零与时代终结叠合，苍凉彻骨，尽显遗民词人晚景之悲怆与绝望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。