提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁晚年所作，借寻梅赏景抒发亡国遗民的孤寂情怀。词人于雪后初晴漫步郊野，触景生情，在闲适表象下深藏故国之思与人生漂泊之叹。
译文
西边的曲径藤蔓牵衣，令人迷失归路，积雪消融后断岸了无痕迹。
本不打算去前村寻花探胜。
暖风刚刚吹拂衣袖，小径旁忽见柴门开启。
却回忆起曾在临塘桥边下马赏梅，那时幽香浮动并非黄昏时分。
人生南北漂泊的感慨能与谁诉说？
唯有在岭上梅花树下，闲静地聆听蜜蜂喧闹之声。
注释
罥：缠绕、牵挂。
销：融化、消散。
拟：打算、准备。
暗香：指梅花的清幽香气。
论：倾诉、谈论。
喧：嘈杂的声音，此处指蜂鸣。
赏析
全词以景起兴，上片写雪后寻梅之意外邂逅，“暖风转袖”“小径开门”以动衬静，透出春回大地的细微生机。下片由眼前之景转入往昔回忆，“暗香不是黄昏”暗含今昔对比之痛。结句“闲听蜜蜂喧”看似恬淡自适，实则以乐景写哀，将亡国遗民无处诉说的南北漂泊之悲寄托于梅树蜂声之中，含蓄深沉，余味无穷，体现了刘辰翁词作沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。