提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁晚年赠友之作，借追忆往昔诗酒风流与感叹故交零落，转而赞颂一位年届八旬仍健谈能行的僧人，寄托了对超脱长寿境界的向往。
译文
往日里我们曾以斗酒论诗，豪情满怀，意气风发。
已经好几年没有听到那送别的《渭城曲》了。
如今酒席前再无贺知章那样的狂客，书卷中也少了弥明这般的高士。
听说您言语谈吐皆佳，想来步履也应当轻健如飞。
世间长生之道首推这位风僧。
额头上虽已刻下八十高龄，却依然能说善道、身体力行。
注释
诗肠：指作诗的才情与兴致。
渭城声：指王维《送元二使安西》谱成的《渭城曲》，代指离别之歌或旧日雅音。
贺老：指唐代诗人贺知章，自号四明狂客，此处借指昔日豪放诗友。
弥明：指唐代道士轩辕弥明，以文思敏捷著称，此处喻指才华出众的文人。
风僧：指风度超逸、不拘世俗礼法的僧人。
额前书八十：形容年寿已高，八十岁如同写在额头上一样明显。
赏析
全词运用今昔对比手法，上片忆旧，以“无贺老”“少弥明”痛陈故交凋零、知音难觅的苍凉；下片颂今，笔锋转至对风僧的赞美。词人将世俗的诗酒风流与僧家的清净长寿对照，以“步履全轻”“能说又能行”勾勒出一位身心俱健的老僧形象。结句“长生第一是风僧”既是祝颂，亦暗含词人历经宋亡沧桑后，对超越尘世苦难、追求精神解脱与生命韧性的深切体悟，语淡而情深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。