提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁晚年追忆亡姊之作。借二十年前生子庆贺之温馨往事，反衬宋亡后家破人亡、孤苦飘零的凄凉晚景，抒发深沉的故国之思与身世之悲。
译文
二十年前的今天，姐姐曾为我喜得贵子而庆贺。
她头戴萱草花饰，身着彩衣，欢喜地听着孙辈啼哭。
那时不惜典当衣物换取美酒，频频期盼着孩子成年婚嫁之时。
战乱之后我独自飘零于世，姐姐坟上紫荆丛生，荆棘在风中摇曳。
酒杯前万千心事切莫再去追想。
如今儿辈已有子嗣承欢，我这白发老人理应衰老了。
注释
女兄：姐姐。
簪萱：头戴萱草，古人以萱草代指母亲或女性长辈，此处指姐姐盛装庆贺。
弄彩：穿着彩衣逗弄幼儿。
冠昏：冠礼与婚礼，指子女成年及婚嫁之事。
紫荆：落叶乔木，常植于庭院或墓地，象征兄弟姊妹亲情。
墓棘：坟墓上的荆棘，形容墓地荒芜凄凉。
尊前：酒杯之前，指饮酒之时。
赏析
全词以今昔对比构建情感张力，上片忆昔日姊弟情深、阖家欢庆之暖色，下片写乱后孤身吊祭、坟茔荒凉之冷境。“典衣沽美酒”见往昔生活虽贫却乐，“紫荆墓棘风吹”则以景语结情语，将手足离散之痛具象化。结句“儿童看有子，白发故应衰”看似自慰达观，实则暗含无尽悲凉，以生命延续反衬个体衰朽与时代剧变下的无力感。语言质朴沉郁，不事雕琢而真情自现，体现了刘辰翁晚年词作苍凉深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。