提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁宋亡后所作，借中秋怀人抒发故国之思。词人追忆往昔江上泛舟之乐，对比今日漂泊无依，以团圆之景反衬家国沦丧之悲，沉郁苍凉。
译文
吹箫的仙人已然离去，
只有月中桂影独自徘徊，荒凉的酒杯承接着清露。
向东望去，鞭蓉花影缥缈难寻，寒冷的月光如水倾注。
记得去年夜半横渡长江的梦，
倚靠着高高的桅杆，曾写下参差错落的诗句。
那时号角声在茫茫夜色中响起，回舟时兴致正浓，未曾惊动栖息的鸥鹭。
心里明明知道，明年此时又将身在何处。
徒然等待着黄楼宴客，尘世波涛已非前度模样。
二十四桥畔，可还有杜牧那样的风流书记否？
如今这几位文字之交境况如此，
且看使君头戴角巾归隐东路。
人间俯仰之间，悲欢何其无限，
唯有天上明月，依旧团圆如故。
注释
吹箫人去：用萧史弄玉典故，喻指故国繁华消逝或友人离散。
桂影：指月中桂树之影，代指月色。
鞭芙：即芙蓉，此处形容月下花影摇曳如鞭。
危樯：高耸的船桅。
角动：军中号角声起，暗示时局动荡或军旅生涯。
黄楼：苏轼知徐州时所建，此处借指文人雅集之所。
杜书记：用杜牧任淮南节度推官典故，借指才华横溢的文士旧友。
角巾东路：用晋代羊祜典，指官员辞官归隐或便服出行，暗含退隐无奈之意。
赏析
全词以今昔对比构筑情感张力，上片忆去年横江赋诗、未惊鸥鹭的从容雅兴，下片转写明年何处的迷茫与故人零落的悲慨。结句“人间俯仰，悲欢何限，团圆如故”堪称词眼，以月之永恒团圆反衬人世无常与家国破碎，乐景写哀倍增其痛。词风沉郁顿挫，用典贴切自然，将个人身世之感融入历史沧桑，体现了刘辰翁作为宋遗民深挚的故国之思与生命悲感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。