提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁寒食节所作，借花朝月夜与寒食村景的对照，抒发对亡亲的深切悼念。全词以朦胧月色胜凄咽檐声起笔，将个人哀思融入时节风物之中，情致婉曲沉痛。
译文
花朝节的月色，
朦胧中与人离别。
这朦胧月色，也胜过屋檐下呜咽的雨声。
亲人曾经说起，
这话令人心中慰藉。
如今面对落花心绪纷乱，又逢上坟祭扫的时节。
花荫如雪般洁白，
花荫终将消逝磨灭。
柳间风吹拂，好似秋千被猛然牵掣。
天色欲晴未定，
晴光依旧残缺。
又是一番寒食节到来，满村都是杜鹃悲啼之声。
注释
花朝：农历二月十五花朝节，此处泛指春日良辰
檐声咽：屋檐滴水声如呜咽，喻指悲泣或凄苦之境
亲曾说：指已故亲人生前所言安慰之语
上坟时节：指寒食、清明扫墓祭祖之时
花阴雪：形容月下花影洁白如雪
掣：牵引、摇动之意
晴未决：天气阴晴不定，亦暗喻心境难以释怀
啼鴂：即杜鹃鸟，其声悲切，常寓哀伤思归之情
赏析
此词艺术特色在于以乐景衬哀情，开篇“朦胧也胜檐声咽”以月色之柔反衬内心之痛，构思精巧。“落花情绪，上坟时节”直点题旨，将自然物候与人事哀悼紧密勾连。下片“花阴灭”“晴还缺”以光影变幻喻生命无常与心绪难平，意象凄美而含蓄。结句“满村啼鴂”以声收束，杜鹃悲鸣弥漫村落，使个人之悲扩展为普世之恸，余韵悠长。全词语言清丽而情感沉郁，体现了刘辰翁晚年词作苍凉深婉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。