提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁宋亡后所作，借咏雪抒写故国之思与身世之悲。通过今昔对比，将个人困顿与家国沦丧交织，以凄清笔调寄托对故宋的深沉眷恋与遗民孤愤。
译文
熏笼散发着香气，素被微温。
听着窗外雪花轻轻飘落，不知梅花开了没有。
长久记得那时，炉中炭火炽热，瘦弱的妻子换酒来试饮。
当家人还在销金帐中享乐时，大约是打猎归来的时刻。
又有谁知道，如今独自回忆烹茶旧事，只剩冷落故家的愁苦思绪。
听说滕六骄横、巽二懒惰，今日等待檄文催召，翻云覆雨本该容易。
雪下得白白茫茫却不成景，天又不肯放晴，做尽了黄昏时分的凄凉情味。
银河本是冰冷彻骨的。
怎忍心被东风吹化成水。
等到满城都变成玉宇琼楼般的冰雪世界时，才有人来报知我这卧庐中人起身观看。
注释
香篝：熏衣用的竹笼，内置香料。
花犯：词牌名，此处双关指雪花飘落之声。
瑶花：喻指雪花或梅花。
炽炭：烧红的木炭。
销金帐：用金线装饰的华美帐幕，代指富贵人家。
打围：打猎。
滕骄巽懒：滕指滕六（雪神），巽指巽二（风神），谓风雪之神怠惰不职。
檄：古代官府征召或声讨的文书，此处拟人化指催促风雪。
银河：喻指天上冰雪或星河。
玉宇琼楼：形容雪后天地一片洁白如仙境。
卧庐：简陋居所，作者自指。
赏析
此词艺术上善用今昔对照与神话典故，将咏物与抒情浑然交融。上片由眼前寒夜追忆往昔围炉换酒的温馨，再转至“销金帐”的繁华与“故家愁思”的落差，情感跌宕沉郁。下片以“滕骄巽懒”戏谑笔法写风雪不至，实则暗喻时局颓败、复兴无望。“银河本是冰冰底，怎忍向、东风成水”一句，以冰雪消融喻故国不可挽回的消逝，凄婉动人。结句“待满城玉宇琼楼”反衬自身卧庐孤寂，以乐景写哀，倍增亡国遗民的苍凉悲慨，体现了刘辰翁词深曲蕴藉、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。