提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末刘辰翁借七夕旧题抒写亡国之痛与身世飘零之作，以牛郎织女传说反衬人间离散，寄托对故国沦丧、亲友失散的深沉悲慨。
译文
何曾见过鹊桥飞渡，年复一年只是痴心妄想。
古往今来人们相望银河，至今仍心存疑虑。
青春容颜一去便如流水消逝，断桥边的魂梦也零落参差。
怎堪再叹息年华迟暮，听旁人说起，今夜原是七夕佳期。
深深埋藏于名册之中，遥盼那悠悠北地的胭脂故人。
谁还能寄来扬州破镜重圆的信物，寻遍海角天涯，也只是徒然等待人归。
自幼在秦楼仰望乞巧，吴地织机回文锦缎，如今歌舞又是为谁而演。
星光与浮萍般漂泊无依，回想往昔欢娱，竟未曾省察流离之苦。
唯有秋夜被褥中梦境浅短，云闲曲远，感叹彼此同为薄命之人。
注释
飞渡：指七夕鹊桥相会之传说
痴：执着期盼却终成虚妄的痴念
朱颜：青春美好的容颜
断桥：暗喻故国残破或离别之地
代籍：汉代宫人名册，此处借指沦落北方的故国女子
北地胭脂：代指被掳至北方的南宋宫女或故国佳人
扬州破镜：用徐德言破镜重圆典故，喻夫妻或故国离散难聚
秦楼：泛指歌楼或闺阁，亦暗含故国繁华记忆
吴机回锦：指苏蕙织锦回文诗典故，喻思念与才情
星萍：如星散乱、如萍漂泊，喻身世无依
未省：未曾觉察、不曾料到
赏析
此词以七夕佳节反写悲情，打破传统团圆叙事，将个人身世与家国兴亡融为一体。词人借“飞渡”“破镜”等意象，既写牛女传说的虚幻，更喻故国难返、亲人永诀的现实。语言沉郁顿挫，“朱颜一去似流水”“空待人归”等句，以流水之逝、等待之空强化时间无情与希望破灭。结句“薄命同时”将个体悲剧升华为时代共运，情感深挚苍凉，体现了宋末遗民词特有的历史厚重感与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。