提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁贺西母八秩寿辰而作，借七夕佳节写家族四世同堂之喜，将神仙祝寿与人间天伦融为一体，洋溢着浓郁的世俗温情与生命欢悦。
译文
看旁人投果嬉戏，看织女停梭罢织，
难得七夕佳节家人团聚圆满。
蟠桃仙果就长在屋东头，
庆贺西王母开启八十高龄。
回想去年今日，
再看今年今日，
膝下又添了一个曾孙承欢。
人世间快乐之事虽有千百种，
算来这般天伦之乐，堪称人间第一。
注释
掷果：指七夕乞巧或节庆时男女投果嬉戏的民俗活动
罢织：指织女停止织布，暗合七夕牛郎织女相会传说
团栾：团圆、团聚之意
蟠桃：神话中王母娘娘的仙桃，此处喻指寿宴上的鲜桃或祝寿之礼
西母：即西王母，此处借指受贺的八十岁老妇人
八ど：即八秩，指八十岁，“ど”为“秩”的异体或传抄讹字
抱膝：形容幼童依偎长辈膝下，代指儿孙绕膝的天伦之乐
赏析
此词以七夕为背景却跳出牛女悲欢，转而歌颂现实人伦之乐。上片以“看人”起笔，由外界节庆转入自家寿宴，“蟠桃只在屋东头”化用神话典故，将仙境拉回庭院，亲切自然。下片通过“去年”“今年”的时间对照，凸显家族繁衍、添丁进口之喜。结句“算此乐、人间第一”直抒胸臆，以朴素语言道出对世俗亲情的至高礼赞。全词不事雕琢，口语入词，在宋末词坛中别具温厚质朴之风，体现了作者对平凡生活价值的深情肯定。
以上简介/译文/赏析仅供参考。