提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁题咏友人所得王羲之书法残帖之作，借评书论人，赞其真迹天然超逸，并暗寓对权贵附庸风雅的讥讽与对真赏者的期许。
译文
那刻意描摹着色、如痴蝇误触般的伪作，
远比不上王羲之醉后挥毫的天然墨迹。
偶然得到这法帖转赠给东阳先生，
且看他在熏香时节展玩时的清雅适意。
清风仿佛能驱散暑气，闲雅地题记于当日，
宰相用纱笼护字的典故如今谁还能识？
封丘门外究竟是何等人物在珍藏此帖，
这一点真情真趣，是绝对瞒不过他的。
注释
乘鸾著色：指后世伪造或刻意修饰的书法作品，喻其做作不自然。
痴蝇误拂：典出曹丕《与吴质书》，喻拙劣模仿者如苍蝇乱撞，徒增污点。
羲之醉墨：指王羲之酒后所书真迹，以《兰亭序》为代表，贵在天然神韵。
东阳：指受赠者，当为作者友人或当时名士。
薰时：指夏日熏香之时，亦暗合古人展卷赏玩的雅习。
宰相纱笼：典出唐代王播故事，喻权贵附庸风雅、以势护物而非真懂艺术。
封丘门：代指藏帖者居所或身份，此处借指真正识货的鉴赏家。
赏析
本词以书论人，笔锋犀利而意蕴深长。上片以“痴蝇误拂”痛斥伪作之俗，反衬“醉墨”天然之贵，对比鲜明；下片由物及人，“宰相纱笼”用典精切，讥刺权贵附庸风雅，末句“瞒他不得”则转出对真赏者的肯定。全词语言清峻，议论风生，将书法品鉴与人格评判融为一体，既见作者孤高审美，又寄寓宋亡后文人对真淳文化的坚守，堪称题跋词中别开生面之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。