提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁题咏人物画像之作，借画中道人形象抒发对故国文脉与高洁人格的追怀，暗寓宋亡后遗民孤忠难诉、真意难传的深沉悲慨。
译文
他如玉树般挺立于风尘之中，
画像光彩流动，宛如黄银闪耀。
即便只是谈论文章，也常至夜深时分。
如今无人于烛下细赏，唯有壁上图像传神。
记得他那老婆心肠般的谆谆教诲，寒士的质朴言语，以及修道之人的风骨。
极力想要描摹其神态，却觉笔下难以亲近真切。
纵然费尽万分心力，也难有一分逼真。
自从欧阳修逝去之后，世间往往令人愁叹。
回望那滴落的山泉，似含丘冢之气，终将化作腾跃的龙云。
注释
玉立：比喻人品高洁，仪态挺拔如美玉。
黄银：指画像色泽光润明亮，或喻其人品格珍贵。
夜分：夜半，深夜。
老婆心：佛教语，指慈悲恳切、反复叮咛之心，此处形容长者谆谆教诲。
寒士：贫寒的读书人，亦指清贫而有节操的文人。
道人：修道之人，或指超脱世俗的高士。
醉翁：指北宋文学家欧阳修，号醉翁，此处借指前代文坛宗师。
衔丘冢：意指蕴含山川陵墓之灵气，或寄托故国之思。
化龙云：喻指精神不朽，终能升华为超凡境界。
赏析
此词以题画为表，抒怀为里，艺术上虚实相生。上片写画中人道骨仙风、光动黄银，继而转入“壁上传神”的孤寂，凸显遗民对文化传承者的追念。“记老婆心”三句以俗语入词，真挚动人。下片笔锋陡转，“极意形容”却“无一分真”，道出形易摹而神难传的永恒困境，更暗喻乱世中真淳人格之不可复得。“醉翁去后”一句承转自然，将个人感伤升华为时代悲音。结句“顾滴山泉，衔丘冢，化龙云”意象奇崛，以山水龙云象征精神不灭，余韵苍凉而高远，尽显刘辰翁沉郁顿挫之词风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。