提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁咏初夏庭院之作，借榴花、新雨、绿阴等意象描绘春末夏初的幽静景致，流露惜春之情与闲适心境。
译文
还怀疑是熏香的气息透过了帘栊。
原来是温暖的东风吹送而来。
没想到石榴花比整个春天的红花还要艳丽。
一场新雨过后，碧绿的颜色连绵直至天际。
蝴蝶飞舞也显得慵懒无力。
偶尔穿过绿荫浓密的深院，只见小花正开得繁盛浓郁。
注释
薰透：香气渗透弥漫。
帘栊：窗帘和窗牖，泛指门窗。
不分：不料，没想到。
慵：懒散，倦怠。
间过：偶尔经过，或指穿行其间。
赏析
全词以细腻笔触勾勒初夏庭院清幽之境。上片由嗅觉入视觉，“犹疑”二字写出东风送暖、花香袭人的微妙感受，“更胜一春红”以对比手法凸显榴花之艳，暗含对春光逝去的惋惜与对新景的惊喜。下片“绿连空”极写雨后草木葱茏之广，“蝶飞慵”以动衬静，传达出夏日特有的闲散意趣。结句“小花浓”于深院绿阴中点染亮色，意境深邃而生机暗藏。语言清丽婉约，情景交融，展现了宋末词人于乱世中寄情自然的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。