提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁秋日闲居之作,描绘新酒初熟、持蟹赏菊、醉墨题诗的雅致生活,展现宋末文人于乱世中寄情诗酒、超脱尘俗的闲适心境与审美情趣。
译文
新酿的美酒经过两次投料已然醇熟,
酒香如丝缕般袅袅飘散。
霜降之前大雁南飞,正是手持蟹螯品尝鲜味的好时节。
独自在小窗下试笔,乘着醉意挥毫泼墨,写下清新的诗篇。
注释
𥬠:同“醅”,指未过滤或新酿的酒。
双投:酿酒工艺术语,指分两次投入米曲发酵,使酒味更醇厚。
蟹螯:螃蟹的大钳子,代指螃蟹,古人以持螯饮酒为秋日雅事。
醉墨:指酒后乘兴挥毫书写或作画,笔墨间带有酣畅淋漓之意。
赏析
全词以感官体验串联秋日游赏之乐,从嗅觉之酒香、味觉之蟹美到视觉之雁阵,层层铺陈出浓郁的时令气息。“自试小窗醉墨”一句尤为精妙,将外在物候与内在创作冲动融为一体,醉意非颓唐而是灵感催化剂。词人借持螯饮酒、醉中题诗的传统意象,在宋末动荡时局下构筑了一方精神净土,语言清丽自然,意境疏朗旷达,体现了南宋遗民词于日常琐碎中寄托高洁情怀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。