提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋灭亡后，刘辰翁借元宵佳节抒发亡国之痛。以今昔对比写故国之思，字字泣血，是宋末遗民词中沉郁悲凉的代表作。
译文
战马披着毡毯，花灯仿佛洒下泪水，春天的人们被困在愁城之中。
笛子吹出异族腔调，街头敲着胡人戏鼓，那已不是昔日的歌声。
怎忍心独自对着青灯枯坐。
遥想故国旧都，高台之上明月依旧清辉。
京城往昔的繁华风光，如今山中的隐居岁月，以及漂泊海上的孤臣心情。
注释
铁马蒙毡：指元军战马披毡御寒，象征异族统治下的临安
银花：指元宵节的花灯
番腔：指蒙古等少数民族的音乐曲调
辇下：天子车驾之下，代指京城临安
海上心情：暗指南宋流亡朝廷或遗民漂泊海外的悲愤心境
赏析
全词以元宵为切入点，通过“铁马”“番腔”等意象勾勒沦陷后的凄凉图景，与记忆中“高台月明”形成强烈反差。“银花洒泪”运用拟人，将物象情感化，极写悲怆。结句“辇下风光，山中岁月，海上心情”三组意象并置，时空交错，浓缩了故国之思、身世之悲与忠贞之志，语言凝练而意蕴深沉，堪称遗民词中的血泪之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。