提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁寿诞或祝寿之作，借小春时节梅花初绽之景，抒发乐观豁达的人生态度。全词将养生、节序与咏梅融为一体，以梅喻志，格调清新明快。
译文
脾胃调和精神愉悦喜乐，
一杯寿酒胜过服用良药。
等到明天过去之后，
头顶新生的白发也应当消融。
正值十月小阳春第三日，
便已察觉春日暖意，梅花身影初现。
醉眼朦胧中把玩观赏梅花，
觉得它比重阳茱萸更加耐寒。
注释
脾神：中医指主宰消化功能的神气，此处代指身体康健、精神舒畅。
寿酒：祝寿时饮用的酒。
顶上新霜：比喻头顶新长出的白发。
合销：应当消散、融化。
小春：农历十月的别称，因气候温暖如春而得名。
春暄：春天的温暖气息。
比似：比起，相比较。
茱萸：重阳节佩戴的植物，传统象征避灾长寿，此处用以衬托梅花。
赏析
此词艺术特色在于以俗入雅，将养生俗语与咏梅雅趣自然衔接。上片写身心康泰、酒胜良药，甚至幻想白发可消，尽显老而弥坚的乐观豪情；下片转写小春梅影，以“醉把梅看”勾连人与花，末句“比似茱萸更耐寒”翻出新意，既赞梅花凌寒之姿，又暗喻词人历经沧桑而节操愈坚的精神境界。全词语言浅白流畅，情感真挚旷达，于寿词中别具一格，展现了宋末文人特有的生命韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。