提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁晚年抒怀之作，借减字木兰花词牌感叹人生不如意事常八九，追忆往昔清欢岁月，于良夜美景中流露对时光流逝的无奈与对当下片刻安宁的珍重。
译文
昨日还曾享有清雅欢愉。
世间万事总有六七件不如人意。
试着细数过往经历。
平淡相守的日子究竟过了几年。
你啊你啊。
再择一枝栖身又该从何处起步。
青山如翠斧峰峦似驼背。
宾客虽好又怎奈这良夜易逝何。
注释
清欢：清雅恬淡之乐
十事不如人六七：化用俗语“不如意事常八九”，言人生多艰
素素：朴素平淡貌，指寻常生活
子兮子兮：呼告语，含自问自叹之意
翠斧：形容山色青翠如斧劈般陡峭
峰驼：山峰形似骆驼脊背
其如……何：固定句式，意为“对……怎么办”或“怎奈……”
赏析
全词以口语入词，质朴自然中见深沉感慨。“十事不如人六七”直白道出人生常态，与上句“清欢昨日”形成强烈反差，凸显欢乐之短暂。下片“子兮子兮”以呼告手法强化自我叩问，情感真挚动人。结句以景衬情，“翠斧峰驼”勾勒出静谧山夜图景，而“客好其如良夜何”以反问收束，将良辰美景与人生迟暮的矛盾推向高潮，在旷达中暗藏无尽怅惘，体现了宋末词人特有的苍凉美学与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。