提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁宋亡后所作，借自然风雨与个人醉态抒写亡国遗民的无力感。全词以自嘲口吻道出对世事变迁的无奈，暗含故国之思与身世之悲，情感沉郁而含蓄。
译文
我已无力管束这世间事了。
那欲来的风雨能让天地一片昏暗。
等到云开日出天气放晴，
无需我多言它也会自行运转。
仅饮一杯酒便已沉醉，
万事皆无能为力只想去睡。
往昔也曾是能诗之人，
如今提起旧时诗作，试问还有谁记得？
注释
管得：管辖、掌控，此处指干预世事的能力。
欲雨：将要下雨，隐喻时局动荡或内心阴霾。
开晴：天气转晴，喻指局势好转或心境明朗。
自行：自然运行，不以人的意志为转移。
无能：没有能力，既指酒量浅，更指对现实无可奈何。
旧亦能诗：过去也曾擅长写诗，暗含今昔对比。
说旧时诗：谈论往日的诗作，寄托对前朝文化的追忆。
赏析
此词以浅语写深悲，艺术上采用双重对照结构。上片以天地风雨的自主运行反衬个体对世事的失控，下片以昔日诗才与今日醉眠形成强烈反差。“万事无能吾欲睡”看似颓唐自弃，实则饱含遗民面对鼎革之际的绝望与坚守。末句“说旧时诗问是谁”以疑问收束，将个人命运与文化断裂之痛融为一体，在平淡叙述中蕴含深沉的家国之恸，体现了刘辰翁晚年词作苍凉蕴藉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。