提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁晚年归乡所作，抒写久别故园、暮年重逢的复杂心绪。词人历经宋亡之痛，于沧桑变幻中感叹时光流逝与身世飘零，借酒浇愁，悲喜交集。
译文
相州的锦绣风光依旧美好。
等到重返相州时，人已垂垂老矣。
如今归隐颍水畔的田园。
连白鹭都惊疑猜忌，我已离开十年之久。
您如太师尚父般德高望重。
晚年得遇清明时世方才施展武略。
我们开怀大笑再次相逢。
举杯畅饮之际，身在故乡却恍如作客他乡。
注释
相州：古地名，今河南安阳一带，词人故里或友人驻节之地。
颍水：河流名，代指归隐田园之所。
惊猜：惊讶猜疑，形容久别后物我生疏之感。
太师尚父：古代尊称，喻指德高望重、功勋卓著的老臣。
明时：政治清明的时代。
客中：旅居在外作客的状态，此处反衬归乡后的陌生与疏离感。
赏析
全词以今昔对照贯穿，上片写景叙事，“锦好”与“人老”形成强烈反差，“白鹭惊猜”以拟人手法极言离乡之久与物是人非之恸。下片赞颂友人晚遇明时，转笔至“大笑相逢”，看似旷达实则沉郁。结句“把酒家乡是客中”为全词词眼，将故国之思、身世之悲凝于故乡作客的悖论中，语言质朴而情感深挚，体现了刘辰翁晚年词作苍凉沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。