提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋亡之后，借元宵无灯之景抒发故国之思。词人由眼前冷落追忆宣和旧事，以今昔对比寄托深沉的亡国悲痛与历史沧桑感。
译文
没有花灯可以观赏，
任凭雨水淋湿了正月十五的夜晚。
在茧盘上推演占卜，
探得的签文字字都值得反复细看。
历经沧桑的故朝遗老，
谈起宣和年间往事宛如天宝遗事般凄凉。
回想五百年前，
还曾在杭州城观赏过上元灯节的盛况。
注释
从教：听任，任凭。
探茧推盘：宋代元宵节习俗，以蚕茧或面点制成签饼，内藏吉凶语，供人探取以卜岁运。
铜驼故老：指经历朝代兴亡、见证旧都繁华的年迈遗民。
宣和：宋徽宗年号，此处代指北宋末年繁华时期。
天宝：唐玄宗年号，安史之乱爆发于此，常喻指盛世转衰。
上元：即元宵节。
赏析
全词以“无灯可看”起笔，奠定凄清基调，与昔日繁华形成强烈反差。“探得千秋字字看”将个人命运与历史兴衰交织，意味深长。下片用“铜驼故老”典故，以宣和比天宝，揭示盛极而衰的历史循环，悲慨苍凉。结句“曾向杭州看上元”以平淡语收束，却蕴含无尽今昔之痛。词风沉郁顿挫，以小见大，将亡国遗民的深沉哀思融入节序描写之中，极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。