提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁晚年追忆江南旧游之作，借东风、落花与佳人意象，抒发故国之思与身世飘零之悲，以回文式句法写尽沧桑感慨。
译文
春风宛如过客般匆匆来去，
醉眼朦胧中只见落花随风南北纷飞。
漂泊的游子也似这无定东风，
曾在斜阳余晖里携手佳人相视一笑。
如今佳人埋怨于我，
未曾寄去一朵江南的春花以慰相思。
我却更怨那佳人不知，
如今江南早已憔悴凋零，再无昔日春意。
注释
东风：春风，亦喻指时光流逝或漂泊无定的命运。
客：既指春风如过客，亦暗喻词人自身羁旅漂泊的身份。
江南春：表面指江南春天的花朵，深层象征故国繁华与美好往昔。
憔悴：形容草木枯萎衰败，此处双关，既写江南景物萧条，亦喻人事全非、心境凄凉。
赏析
本词艺术特色鲜明，上下片皆采用回环往复的句式，形成“东风似客”与“客似东风”、“佳人怨我”与“我怨佳人”的巧妙对仗，音韵流转间强化了物我同悲的怅惘。情感上由忆昔之温馨转入伤今之沉痛，“不寄江南春一朵”看似儿女情长，实则寄托深沉家国之恨。结句“憔悴江南不似春”为全篇词眼，将个人离愁升华为时代悲歌，以景语作情语，道尽宋亡后江南繁华不再的无尽苍凉，余味深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。