提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁咏月之作，借水中圆月与云端明月之景，抒发人生如寄、世事无常的感慨，寄托了宋亡后遗民孤寂愁苦却无人理解的深沉悲凉。
译文
何必剪裁彩纸制作灯花呢？
水中的圆月依旧圆满地映照着水面。
不要倚仗着虚空中的清寒月色，
柳树之下、池塘之边，月光也都是一般模样。
你为何如此匆忙焦虑？
天地宇宙与短暂人生，都不过是匆匆过客。
明月高悬于云端之上，
人独自忧愁，旁人却无法理解这份凝望月色的心境。
注释
翦纸：指剪制彩纸灯花或装饰物，此处代指人为营造的节日繁华景象。
团照水：指圆月倒映在水中，形容月影圆满澄澈。
莫倚空寒：不要只执着于天上清冷孤高的月色。
也只般：也是一样的，并无差别。
忽忽：形容心神不定、匆忙焦虑的样子。
客：过客，喻指人生短暂、万物皆非永恒主宰。
人不解看：旁人不理解自己望月怀远、寄托哀思的深意。
赏析
全词以月为线索，上片破除对人工繁华与特定场景的执念，强调自然本真之美；下片由景入理，以“宇宙人生都是客”道出遗民对世事沧桑的彻悟。结句“月在云端，人自愁人不解看”情景交融，将孤月与愁人并置，凸显知音难觅的孤独。语言质朴而意蕴深沉，于平淡叙述中寄寓故国之思与身世之悲，体现了刘辰翁晚年词作苍凉含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。