提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁所作闺怨词，借疏林欲雪之景烘托离愁别绪，抒写女子对心上人的深切思念与重逢时悲喜交加、无言凝噎的复杂情愫。
译文
稀疏的树林间雪花点点飘落，正是欲雪天气。
竹篱斜掩，庭院独自清冷而美好。
因为思念他而容颜憔悴，惹人怜惜。
想要与他携手同行，
却只能任由脂粉香气伴着泪水洒落在你面前。
相逢之时满怀怨恨与遗憾，终究相对无言。
注释
疏林：枝叶稀疏的树林
欲雪天：将要下雪或正在飘雪的阴沉天气
清妍：清雅美好，此处指竹篱院落虽冷清却自有风致
伊：指代所思之人
素手：洁白的手，多形容女子之手
恨恨：怅恨、遗憾之貌
赏析
全词以景起兴，“点点疏林欲雪天”营造凄清氛围，竹篱清妍反衬人物孤寂。下片直抒胸臆，“为伊憔悴”化用柳永词意而更显质朴深情。“粉香和泪落君前”将视觉、嗅觉与触觉交融，极写女子悲喜交集之态。结句“相逢恨恨总无言”以无声胜有声，道尽久别重逢时千言万语哽于喉头的沉痛，情感真挚动人，体现了刘辰翁词作婉约深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。