提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁借昭君出塞典故抒写亡国之痛与故国之思，以月下独倚、琴心难寄的幽怨意象，寄托宋遗民对故都繁华的追忆与身世飘零的深沉悲慨。
译文
明月从东山之上缓缓升起。
长久忆念昔日御街上人们传唱的歌声。
可恨我不能抚琴倾诉。
却空怀一片如琴般幽深的心意。
徘徊凝望，秋水般的眼波平静澄澈。
伫立渐久，如玉肌肤已感清冷寒凉。
待到更深时分走下栏杆。
独自起身遥望夜空。
注释
御街：宋代京城汴梁或临安的主干道，代指故都繁华景象
琴心：既指弹琴之心志，亦喻内心幽微难言的情思
徙倚：徘徊流连、倚靠不定之貌
秋波：比喻女子清澈如水的眼眸
玉肌：形容女子洁白润泽的肌肤
阑干：即栏杆，此处指凭栏远眺之处
赏析
全词以月夜独倚为境，将昭君之怨与遗民之悲融为一体。“长忆御街人唱”以昔日繁华反衬今夕孤寂，时空对照中尽显沧桑。“恨我不能琴，有琴心”直抒胸臆，道出欲诉无门的沉痛。下片“徙倚”“渐久”刻画凝伫之久，“秋波平莹”“玉肌清冷”以身体感知外化内心凄寒。结句“待更下阑干，起来看”动作细微而意味深长，不言悲而悲意自现。语言清婉含蓄，意象空灵幽邃，深得婉约词神韵，于个人幽怨中寄寓家国之恸，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。