提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁所作闺怨小令，借暮春景物抒写女子伤别之情。以雨后春景反衬离愁，将杨花、蝴蝶拟人化，婉曲表达惜春与怨别的复杂心绪，语言清丽而意蕴深长。
译文
初雨刚刚停歇。
映照水面的绿柳如裙带般柔熟飘拂。
杨花不懂人情，不肯化作慰藉人的雪花。
风流蝴蝶正欲飞往前村寻芳。
羞于面对离别场景。
回过头来却怨恨这暮春三月时光。
注释
绿腰：形容柳条细长柔美如女子绿色腰带
熟：指柳色浓绿成熟，亦暗喻情意绵密
人情雪：化用谢道韫咏絮典故，谓杨花无情不解人意
风流：此处指蝴蝶翩跹多情之态
羞成别：因离别悲伤而羞于直面，或指不忍见他人欢好而自伤别离
赏析
此词以景起兴，雨后柳色虽美却反衬离情之苦。“杨花不做人情雪”翻用咏絮典，赋予杨花冷漠人格，暗示无人慰藉的孤寂；“风流欲过前村蝶”以蝶之无情欢愉对照人之有情伤别，形成强烈反差。结句“回头却恨春三月”将惜春与怨别融为一体，春光愈好愈增离恨，情感由含蓄转为直诉，余韵悠长。全词意象精巧，拟人手法自然贴切，在婉约中见沉郁，体现了刘辰翁词作深情绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。