提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁咏石榴花之作，借描绘石榴花深红半面、火云英英之姿，以牡丹正午萎靡作反衬，赞其盛夏独盛之美，寄寓对坚贞高洁品格的推崇。
译文
石榴花深红半露，宛如墙头初见的美人。
池塘边草树葱茏，青翠一片。
我独自倚着栏杆，反复观赏流连。
更有谁如这绛袖朱唇般娇艳？
似火云相对，光彩照人。
简直要笑杀那正午时分的牡丹，
枝叶散乱垂落，不堪一看。
注释
深红半面：形容石榴花初开或半开时色泽深红、姿态娇羞之貌
一似墙头见：化用宋玉《登徒子好色赋》“东家之子……逾墙而窥”典故，喻花如美人
绛袖朱唇：以女子红色衣袖与红润嘴唇比喻石榴花的颜色与形态
火云：比喻盛开的石榴花如夏日红云般炽烈绚烂
英英：形容花朵光彩鲜明、神采焕发之态
笑杀：极度嘲笑，此处为拟人手法，突出石榴花胜过牡丹
离披：形容花木枝叶散乱下垂、衰败不振的样子
不任看承：意即不堪观赏、经不起细看
赏析
此词咏石榴花，艺术上善用拟人与对比。上片以“深红半面”“墙头见”将花比作含羞美人，配以青草池塘之景，清雅动人；下片“绛袖朱唇”“火云英英”极写其盛夏怒放之热烈神采。结句以牡丹正午“离披不任看承”反衬石榴花不畏酷暑、傲然独放之姿，既凸显其视觉之美，更寄托了词人对坚韧高洁品格的赞美。全词语言明快，意象鲜明，于咏物中见风骨，体现了刘辰翁词作清丽而不失刚健的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。