提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘辰翁宋亡后所作，借春景依旧与城郭荒芜的强烈对比，抒发故国之思与身世之悲，以凄婉笔调写尽遗民对旧朝的深切悼念。
译文
春光还像昨天一样明媚。
晨风吹透了昔日的胭脂阁。
胭脂阁啊，
如今满园长满茅草，城郭笼罩在冷寂烟霭中。
身着青衫的我在楼头吹角声中流尽眼泪。
佳人在花间定下的盟约已如梦断绝。
花间约啊，
只剩黄昏细雨里，一枝残花孤独零落。
注释
胭脂阁：指昔日繁华的歌楼舞榭或贵族宅邸，象征旧日盛世
青衫：唐宋时低级官吏或文人服饰，此处代指落魄遗民
楼头角：城楼上的画角声，常寓悲凉战乱之意
花间约：暗喻与故国或旧日美好生活的约定
零落：既指花朵凋谢，亦喻人事衰败、国家覆亡
赏析
全词以“春如昨”起笔，反衬物是人非之痛。叠句“胭脂阁”“花间约”形成回环咏叹，强化今昔巨变的苍凉感。“满园茅草，冷烟城郭”以荒寒意象直击亡国现实，与上片春景构成尖锐对照。下片“青衫泪尽”直抒遗民悲恸，“黄昏细雨，一枝零落”以景结情，将个人哀愁与家国命运融于残花暮雨之中，含蓄深沉，余韵无穷，尽显刘辰翁沉郁顿挫的词风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。