提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋亡之后，借寒食扫墓之景抒发故国之思。词人以西湖旧游与眼前荒冢对照，将春草青青化为汉家陵寝的悲凉象征，寄托深沉的遗民哀痛。
译文
江上的水波哪里比得上西湖的曲折柔美。
村落炊烟袅袅，与南北山峰遥遥相对。
放眼望去何处不是青翠之色。
那一片青青覆盖的竟是汉代遗民的坟茔。
长亭外芳草萋萋蔓延向远方小路。
寒食节里不知是谁家在祭扫先墓。
往日曾厌倦暮春凋零的残花。
如今行人却只能踯躅于九里松间的墓地之中。
注释
何似：哪里比得上，表示不如。
汉茔：汉代坟墓，此处借指宋朝遗民或前朝故人的墓地。
寒食：清明节前一两日，传统禁火冷食、祭扫坟墓的节日。
厌残红：厌倦暮春落花，暗喻对往昔繁华消逝的感伤。
九里松：杭州西湖名胜，自洪春桥至下天竺长达九里的松林道，宋代为通往灵隐寺及墓葬区的要道。
赏析
全词以乐景写哀情，艺术张力极强。上片以“何似”起笔，将眼前江波与记忆中西湖对比，奠定今昔之感；“青青是汉茔”一句触目惊心，将盎然春色瞬间转化为亡国悲音，化用《古诗十九首》意蕴而更具时代痛感。下片聚焦寒食祭扫场景，“旧日厌残红”与“人行九里松”形成强烈反差：昔日惜花伤春乃闲愁，今日踏松扫墓则是切肤之恸。词人借地名与节令勾连历史记忆，语言质朴而情感沉郁，体现了宋末遗民词苍凉深婉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。